监督的信(2016年8月)

监督告诉ᡃ们关於玛利亚蒙召升天和她元后的地位,并反省神哀矜「包容别人的过错」。

牧函和讯息
Opus Dei - 监督的信(2016年8月)

2016年8月1日,克拉科夫

我挚爱的孩子们,愿耶稣为看守我的儿女们!

2007年8月15日,本笃十六世谈及弥撒圣祭的进台咏:「天上出现了一个大异兆:有一个女人,身披太阳,脚踏月亮,头戴著十二颗星的荣冠。」[1] 并解释说,这个女人是「玛利亚,她完全活在天主内,天主的光明包围著和渗透她。围绕著她的十二颗星,是指以色列的十二支派,天主的子民,和诸圣的相通;在她脚下的月亮,是死亡和可朽性的象徵…。因此,在战胜死亡并在列於光荣中後,她鼓励我们说:振作起来,是爱赢得最後的胜利!我在世生活的讯息是『我是天主的婢女』。我的一生是奉献自己给天主和近人的礼品。这服务的一生现已达到真正的生命。」[2] 这些讚扬圣母的言词,使我们想起,从1951年起,圣施礼华充满信德地祈求圣母的代祷时常说的:「Cor Mariæ dulcissimum, iter para tutum!——玛利亚至甘饴之心,为我开拓稳妥路径!

一星期之後,是圣母元后纪念日,教会礼仪引用指向基督说的话语:「王后身穿金饰的华服,腰繫彩带,侍立在上主的右边」[3] 来描述圣母。然而,这些显赫的话语,仍然不能把天主之母的伟大完全表达出来。在默观玫瑰经荣福五端的第五端时,想到「圣父,圣子及圣神封她为宇宙的皇后。於是天使…,圣祖,先知和宗徒…殉道者,护教者,童贞圣女与诸圣…,以及所有的罪人,包括你和我,都向她臣服致敬。[4] 使我们惊叹不已。

玛利亚始胎无染原罪,在受孕之始已是「充满恩宠」,这恩宠更因她完全的自我奉献给天主而与日俱增,以致被加冕为天地元后;这位天上母后是我们的母亲,她勉励我们喜乐地和慷慨地奋鬥,大方地回应天主的召叫。让我们充分利用她有力的代祷!让我们跟随圣施礼华的劝言:「怀著赤子的勇敢,加入这个天上的庆典。为我而言,我既然没有宝石或德性献给她,就以我已经净化的过失,为天主之母、我的母亲加冕。[5]

圣母赢得了「一切德行的导师」荣衔。在这慈悲禧年,也在这特别专属玛利亚的月份,是祈求她从她圣子那儿为我们获得慈悲这美德增长的良机。让我们恳求玛利亚,恩宠和荣耀之座,ut misericordiam consequamur [6] 因我们行善而「获得仁慈」。

圣母蒙召升天节弥撒中的福音,讲述圣母生命中使人陶醉的一幕:她拜访她的表姐伊撒伯尔。教宗说:「这两位妇女相会,在喜乐中会晤。那是真正值得庆祝的一刻。我们如果不学习服务和前去会晤他人,又怎能改变世界呢?会晤是基督徒的另一个标记。一个人自称是基督徒却没有能力前去会晤他人,与他人相遇,他就不是完整的基督徒。不论是服务还是会晤,都需要走出自我:走出去服务,走出去会晤,前去拥抱他人。[7]

现在我们继续探讨慈悲善工,思考《天主教教理》中说的,因着自己的局限和别人的缺点,实行「耐心包容别人过错」的这神哀矜[8]。我们应该对我主的仁慈充满信心,祂能在所发生的一切事件中带出美善。包容别人的过错是对近人活出爱德的丰硕成果。圣保禄在他那莊严的「爱德颂」中指出:「爱是含忍的,爱是慈祥的,爱不嫉妒,不誇张,不自大,不作无礼的事,不求己益,不动怒,不图谋恶事,不以不义为乐,却与真理同乐:凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。」[9]

慈悲应使我们耐著性子包容别人,即使他们有时不讲理。我们所有人都有缺点,性格上的不完美。虽然我们不是有意的,但却经常会与别人发生摩擦而伤害到他们:家庭成员、同事、朋友,或在任何情况下可能发生的偶遇,例如,在交通拥塞时等…。所有这些情况都给我们机会,使我们周围的那些人活得愉快些,及不屈服於自己的坏脾气。

忍耐促使我们不誇大别人的过错,不陷於责备他们的诱惑,或道人长短作为发洩。例如,对某人的缺点保持缄默,事後却以讽刺的批评言语揭露出来,这有什麽意义呢?或者,因我们的不满,便冷淡地对待他们;或者我们陷入一些狡猾的閒话,不但伤害自己,伤害到被提及的人,也伤害那些聴閒话的人。包容别人的过失,意味着我们对他们的爱不只局限於那些缺失;我们爱他们不应「儘管」他们有缺点,而应该「连同」他们的缺点去爱他们。我们可以向我主祈求这恩典:当别人得罪我们,使我们恼怒时,不要憋住或替自己找藉口,因为每一个人总会有他的优点,而这些优点远胜他的缺点。因此,当我们意识到我们的心没有回应时,要把它置於我主的心内:「Cor Iesu sacratissimum et misericors, dona nobis pacem耶稣至圣及至慈悲之心,赐给我们平安!」祂会拿走我们铁石的心,给我们换上一颗血肉的心。[10]

因此我们应尽力完成自己所有的职责,即使是那些看似不甚重要的工作。让我们加倍耐心地面对每天的烦恼,尽量顾到工作中的小细节。我们应该积极地努力改进。因此,让我们在琐碎小事上奋鬥,天主正在那儿等待着我们。为什麽对日常生活里的小摩擦上起反感,那只是因不同个性和性情自然引起的?让我们奋鬥征服自己,天主就在那儿等待著我们。[11]

对那些严酷地与我们交往的人,或粗鲁地回应我们友好询问的人微笑,显示出宝贵的自我牺牲精神。如同我们父亲1930年代时在《道路》一书中,在克己的做法当中所说的:「那句你忍住没有讲的中肯的话;那个你嚥下没有说出口的笑话;向麻烦你的人亲切的微笑;对不公道的责难的缄默;跟那些叫人讨厌、不得体的人友善的谈话;每天容忍那些和你共同生活的人令人厌烦、莽撞的举止……这样,持之以恒,即是紮紮实实的内在克己。[12]

刚在波兰克拉科夫闭幕的世界青年节是感谢天主的另一个理由,感谢教宗方济各,和那许多慷慨地努力参与组织它的人。我们要恳求天主让这段时日能获得丰硕和恒久属灵的果实,我们转向圣若望保禄二世的代祷,他在克拉科夫为教会和全世界作了许多服务,也曾在琴斯托霍瓦Czestochowa(圣母朝圣地)主持过世界青年节,我们锺爱的欧华路主教亦参与其中。

像往年一样,在圣母蒙召升天这节日,我们将连同我们父亲,在各主业团中心,更新主业团给圣母至甘饴圣心的奉献。你们应默想圣施礼华所写的话语,也要为我的意向祈祷(相信你们已经这样做了):为教会、教宗、主业团、我们患病的或面对困苦的弟兄姊妹,好让他们能够圣化这些病痛和困苦,并仰赖天主之母,我们的母亲有力的代祷,使其与我主的十字架结合。

我以深情祝福你们,

你们的父亲,

+ 浩伟

[1]罗马弥撒经书,圣母蒙召升天节,进堂咏(参阅默12:1)。

[2]教宗本笃十六世,讲道,2007年7月15日。

[3]罗马弥撒经书,圣母元后纪念日,进堂咏(参阅咏44[45]:10)。

[4]圣施礼华《玫瑰经》荣福五端第五端。

[5]圣施礼华《鍊炉》285。

[6]希4:16。

[7]教宗方济各,圣玛尔大之家,讲道,2016年5月日。

[8]《天主教教理》2447。

[9]格前13:4–7。参阅教宗方济各《爱的喜乐》宗座劝谕,第四章。

[10]参阅则11:19。

[11]圣施礼华,默想笔记,1973年6月24日,Growing on the Inside,123页。

[12]圣施礼华《道路》173。