监督的信(2016年12月)

我们受邀把目光转向基督,一面追忆祂在尘世白冷的诞生,另一面也平安喜乐地等待祂在世代终结时,光荣的来临。

牧函和讯息
Opus Dei - 监督的信(2016年12月)

2016121日,罗马

我挚爱的孩子们,愿耶稣看守我的儿女们!

在世界造成了深刻影响的慈悲禧年结束後,我们开始一个新的礼仪年。教会鼓励我们加奔向我主的步伐。这劝导总是合适的,尤其是在準备圣诞节期间,变得更加迫切。

我们已铭刻在心这字,veni, Domine, et nolitardare[1];「请来,吾主,不要迟延。」在未来的几周更生动切实。我们受邀把目光转向基督,一面追忆祂在尘世白冷的生,另一面平安喜乐地等待祂在世代终结时,光荣的来临。如果我们不朝这方向力的话,我们每天的工作,日复一日的单调生活,会使我们日常的途变得繁琐无趣,因而削弱我们与救主相遇的期望。

因此,教会发出这奇妙的呼:「耶稣,祢来罢!正如圣伯尔纳德所说的:在基督第一次和最後一次的来临之间,会出现adventusmedius「中场的将临期」,基督在两次中间的临在,也就是我们的一生。「中间的来临,相当於们从基督第一次和最後一次来临之间经过的途径,第一次基督是我们的救赎;最後一次,祂是我们生;在这中场的来临,祂是我们的休憩和安慰。」 [2]

这几个星期,我们为纪念即将在白冷诞生的耶稣作準备,激励我们明白天主时时刻刻的近我们,在圣事中等待我们,特别是在忏悔圣事和感恩圣祭,同样也在祈祷和慈悲善工中等待我们。「觉醒!切记天主的来临!不是昨天,不是明天,而是今天,现在!惟一的真天主,『亚巴郎、依撒格和雅各伯的天主』不是一个在天上漠不关心我们和我们历史的天主,而是来临的天主。」 [3]

段时期里每天的期盼带我们紧靠玛利亚和若瑟,也靠近西默盎和亚纳,及旧约中所有的义人,他们期待默西亚的来临。让我们分享吾主心中的渴望,为已在救恩史中启示出来,「祂乐与世人共处」 [4]我们应如何努力回应呢?让我们不断的凝视著圣母和大圣若瑟,也默想他们与日俱增期待天主圣子诞生的热忱。我们也可以想像,在这天国大发生之前的几个月,他们一定耶稣题的我们父亲的话是非常适时的:「欢悦地陪若瑟与玛利亚…你将会听到达味之家的各种传统。你将会听到依撒伯尔与匝加利亚的故事,你将会因为若瑟纯真的爱而深受感动,每当他们提及即将在白冷诞生的孩子时,你的心也将会随之颤动。」 [5]

现今世界,複杂充满惊险周围的喧闹能带给们一种危险,我们在不知不觉的情况下跟著无所事事的匆忙,而失去我主即将来临的重心。耶稣把自己完完全全给予我们,理所当然,祂要求我们的也多。如我们不解这现实,即意味着不瞭解、不能领会到天主的大爱。

但我们不应幻想任何稀有或异常的情况。我主等待我们努力做好每个基督徒的日常职责。因此在这几个特殊的星期里我有些建议:很多地方用更丽、外在装饰来过诞节,相对的,你们在生活里,更收心敛神的与天主谈话,乐於慷慨的服务他人在忙碌和购物中,在经济困难 (或因为社会缺)战争或天灾,我们要紧记天主一直照顾我们。因此,我们可以心灵平安。让我们目光转向即将来临的基督,如同教宗在几个星期前,引用圣奥斯定的话说:「『我害怕错过上主』;我害怕上主藉著某一个弱小者从我身边走过,我却没有意识到那是耶稣。」 [6]

特别是,让我们注意改善虔敬举止的细节,让我们与天主的交往更温馨亲切,为小耶稣準备一个欢迎祂的住所。例如:慢慢地划十字圣号,表示天主圣意愿喜的接纳我们,十字圣架带来的救赎;唸饭前饭後经时,自然、虔敬、专心;对「永恒的马槽—圣体柜」 [7]行屈膝礼时,怀着坚定、明确和有意识的信德;施捨时带着微笑;在月初準备圣母始胎无原罪瞻礼时,充满爱心地向圣母像致敬…在任何神枯的情况下,圣母会使我们在道路上找到充满bonus odor Christi[8],「基督的馨香」的花朵,就如我们在本月12日庆祝瓜达卢佩圣母,她显现给圣若望迪埃苟花朵一样

1217开始,我们怀著神圣的迫不及待心情,待耶稣「要来的那一位,就要来到,决不迟缓。在我们的境内,将不再有恐惧,因为他就是我们的救主。」 [9] 「因此,每当我们听到基督诞生的讲述,就应静默,聆听那圣婴説话;我们要将祂的话语铭刻在心,目不转睛地注视祂的面容。若我们把圣婴抱在怀中,并让祂拥抱我们,祂将带给我们永不完结的内心平安。这圣婴教导我们什麽才是我们生命中真正要紧的事。祂生於世界的贫穷,因为祂和祂的家人没有住宿的地方。祂在一个马厩中避寒防风,躺在一个牲口的食槽里。然而,就是从这一无所有中升起了天主的荣光。」 [10]

当我们与天主的谈话具有相似白冷马槽宁静喜悦时,会为我们周遭的家人带来成熟的果实,浓郁的家庭气氛,且满溢著圣诞节的喜乐。因此,教会激励我们在将临期间改善自己的心灵,忘怀一些因傻事而引起的恩怨;使我们分心的杂音;一心只顾到眼前的事情…也许因为我们有事情要处理,而欠缺与天主交往必要的宁静。假如我们保持自己与天主谈话平静,自然的也感染到其他人。那麽,在圣诞期与家人的亲密,可防範争执、愤怒不耐烦轻视的态度,我们学会块儿舒解、一块儿祈祷,一块儿丰富家庭生活的美好时光,消除一切也许在灵魂中已根深蒂固的心态:仓促的判断、恨的

儘管我们怀着好的意实践虔敬规範当下,有时也会分心但我们不用担心。我们奋鬥,超性和人性的毅力去抗拒分心。我们要坚忍不拔地更新在内建造一「活马槽」的渴望,来迎接耶稣,花多些时间在马槽前祈祷,儘管有时我们会觉得自己在做白日梦。记得圣施礼华在我主前看到自己那副时,一点也不气馁1931年他写下:「我认识一头可怜的驴子,如果牠在白冷那头牛旁边,牠不但没有跪下来朝拜造物主,吃马槽里的稻草。」 [11]因此,在看到许多国家跟随基督徒传统佈置马槽,我充满喜乐。

在这些时日,不要忘记那些孤独或有需要的人,我们应以某些方式帮助他们,因为是我们自己受惠。设法把这基督徒的关怀给我们的亲戚、朋友、邻居和同事。其中一项非常基督行为就是一些主业团的信友在晚间为露宿者提供饮食,也提供给晚间守夜的人,他们使大家可以安稳的睡觉

在结束这封信之前,我要再次感谢教宗,他在117日热情地接见我,并祝福主业团的信友我们使徒工作。继续为和他的意向祈祷,并坚信基督在即将来临的圣诞节会倾注丰富的恩赐给教会、教宗及整个世界。

在圣母无原罪的九日敬礼期间,让我们以子的孝爱亲近圣母。身为这麽美善母亲的子女,我们应该感神圣的喜悦,因为,如同圣施礼华所说的,她最关心的莫过於带我们到耶稣跟前,与祂面对面。向她祈求,也激励我们乐於亲近病患。别忘了默想我们创辨人在主业团的历史中,当他与天主、玛利亚和若瑟独处时,他从第一个圣诞节即以慈父般的情感陪伴著我们每个人,以及那些未来加入主业团的子女。

我以深情祝福你们,要求你们祈祷更多,日益忠诚。

你们的父亲,

+ 浩伟


[1]时辰颂祷(每日颂祷)将临期第一主日,晚祷一。

[2]圣伯尔纳德,Discourse 5 on Advent, 1(时辰颂祷(每日颂祷),将临期第一週星期,读经)

[3]本笃十六,讲道词,2006122日。

[4]参阅箴8:31(拉丁通行本)

[5]圣施礼华玫瑰经欢喜五第二端。

[6]教宗方济各公开接见讲话,20161012(参阅圣奥思定,讲道88, 44, 13)

[7]圣施礼华(AGP, sec. A, leg.3, fold. 3), cited in The Way, Critical-Historical Edition (Pedro Rodriguez, ed.), Scepter (U.K.) 2009. Commentary on point 998.

[8]格後2:15

[9]《罗马弥撒经书》,1219日,进台咏(参阅10:37)

[10]教宗方济各,讲道词,20151224日。

[11]圣施礼华,人笔记,181(1931325)Cited in J.L. Soria, “Maestro de buen humor”, Rialp, 3rd ed., Madrid, 1994, 91.