监督的信 (2016年11月)

写到慈悲禧年年结束之际,监督敦促我们说:「首先,我们自己要接纳天主的慈悲,跟着要接纳他人,向他们『弯腰』。」

牧函和讯息
Opus Dei - 监督的信 (2016年11月)

2016111日,罗马

我挚爱的孩子们,愿耶稣为看守我的儿女们!

教宗开启圣门已差不多一年了,首先启的是非洲的心,然後是圣伯多禄大殿。随着慈悲禧年结束的临近禧年将於20日耶稣基督君王(宇宙的君王)节庆典闭幕,让我们回顾这年在世界各地发生过的事情。毫无疑问,最重要的是天主在每人内心深处。只有天主知道有多少人,或许已经离开了祂不知多久,或许是不冷不热的,再次与天主和好。

在这几个月中,我们尽力重新发现天主隐藏在教会内的大爱。实际上,祂的慈爱遍及普世,就如水覆盖了广阔的海洋。我们再次找到天主的慈爱:在圣经内(先知书和圣咏,特别在福音)、在礼仪庆典中、在人们喜爱的虔敬方式……我们也可在自身的生活察觉到祂的慈爱:只需一瞥过往足以惊喜地重新发现天主是何等的接近我们,一直会这样。因为藉著圣洗,或许更早於洗,祂把我们纳入圣教会内。

耶稣在圣路加福音的第15章为我们留下了清晰的教导。在那里我们找到有关於神圣慈悲的个比喻:亡羊,失钱,和荡子。圣安博评论说:「这位父亲,这个牧羊人和这个女人是谁?他们不正正把天主父,基督和教会展示出来了吗?基督把你背负在肩膀上,教会寻找你,父亲接你。一个,因为他是善牧,不断地支撑着你;另一个,好比母亲那样,欢迎你,不停止地寻找你;然後父亲再次给你穿上衣服。首先,是出於慈悲的工作;其次是照顾你;第,让你与祂和好。[1]

复甦我们对天主和他人的爱,那正是我们变得薄弱了的地方。也许我们发现到在我们灵魂的许多角落仍然缺乏这种质;但是我们不应感到惊讶,因为「如同天父满怀慈悲」这个的召叫是对我们一生的邀请。

因此,圣年的束并不意味著已达到目的,而转向其他事情,其实这是一个出发点,重新渴我们基督徒路上的进展。所有基督徒因圣洗得以分享普通司祭职,让我们因着与天主的父子情义以慈悲行事。施礼华认为:我们要把每一个人,看作是自己的弟兄姊妹,以爱相待、忘我地服务。[2]在这恩宠的一年结束前数星期,教宗说:「在个人的生活经验到天主的慈悲是不足够的;它的人必须成为别人的标记和工具。因此,慈悲并不是为某特定的时刻备用,而是拥抱着我们整个日常生活。」[3]

因此,我自问也鼓励你自己:回顾这圣年过去的几个月,在个人记忆中存留了些什麽?我们是否更加相信天主会如父亲般充满温暖和无限的爱[4]怜视我们?在我们的日常生活中,与别人一起时、在家庭生活中、工作时、在使徒工作、探访穷困和帮助受苦者时,我们是否努力让天主在基督身上显的大爱活现出来?我们是否满怀希望,儘管我们有着种种过失我主愿意我们作祂更好的传递者?因此我们应恰当地,如同圣母玛利亚般,把这些概念默存心中并要作反省。

为了继续更坚定的步伐朝着圣神引领教会的方向迈进,我给你们两个建议,在某种意义上,总结了我们这几个月所行的,并可以帮助我们继续让这圣年继续在我们心中燃点:亲自迎接天主的慈悲进入我们心中,并因此接纳别人,向别人屈身」。

首先,我们自己要接纳天主的慈悲:一切都取决於这一点。当我们意识到天主利用每天的情况和各种任务来引导我们归向祂,我们的虔诚和使徒热忱便得以增进。我们易於在基督的手中寻求护佑,以体育竞赛的精神来作内修奋鬥,更新我们的渴望,欣喜地於把更多人灵带向祂,没有任何事或任何人能扰乱这份喜乐。

天主的爱既是苛刻也是宁静的。苛刻,因为耶稣把十字架背负着在祂的肩膀上,期望我们沿着这条路跟随着祂,帮助祂把救赎的果实传递给每一个人。安详的,因为耶稣知道我们是有限的,祂引领我们,比任何最通情达理的母亲更体谅我们。我们不是那些可以用自己的力量改变世界的人。只有天主可以这样做,祂能够把铁石的心换上一颗血肉的心。

我们的主并非要求我们不会犯错,而是要求我们懂得站起来,忘记自己的过失,并可以在这世途上以小孩子的平静和信赖前进。让我们经常默想圣礼华这些慈爱的话语:「在这一点上我们可以认出,我们是出於真理的,并且在他面前可以安心;纵然我们的心责备我们,我们还可以安心,因为天主比我们的心大,他原知道一切。」[5]内心的平和并不属於那些自以为可以把每样事情做到完美的人,也不是那些对爱不感兴趣的人;内心平静是会在那些,即使跌倒,却总会把自己放在天主的手的人。「基督不是来召健康的人人,而是来召有病的人」,[6]祂喜爱每天更新的爱,儘管我们倒,只要我们求助於那拥有无尽宽恕泉源的圣事。

慈悲也要求我们接纳他人,向他们「弯腰」;当我们接受天主的慈悲,我们也可以把它传达给别人。因此,「在得到怜悯和大量的公义後,基督徒已準备好去怜悯那些痛苦的人,并为罪人祈祷。他们甚至对他们的敌人显示慈悲。」[7]只有宽宏大量的天主「才能够弥补失去的善、以善报恶、产生新的正义和圣善。」[8]

有时,我们的工作或遇到的困难会「麻醉」了我们的心,好像荆棘窒息了的好种子。天主使我们的心敏感地作出回应,好能向他人弯腰不仅是面对问题或悲剧,而且在许多日常的小事情懂得分别轻重,努力重视真正重要的事情。天主不仅要求我们与别人「一起」生活,也要「为」别人生活。祂要求我们有亲切的爱德,懂得如何以真诚的笑容接待每一个人[9]

因此,让我们依靠祈祷,特别是当我们认为某种情况或某一对我们来说实在难以容忍,把我们路上的障碍全部交给我们的主。让我们祈求祂帮助我们克服它们,不重视它们。也让我们恳求祂,通过圣母玛利亚,「仁慈之母」(Mater Misericordiae)的代祷,赐与我们一份肖似祂那样的爱。

在教宗到波兰传教旅程中,谈到福音是「活生生的天主慈悲的记事簿」。他说,这记事簿「还有许多空白页。它仍然是展开的,我们被召叫以相同的方式,以个人实践的慈悲工作把它填满。」[10]他总结说:「在这本天主的慈记事簿裏我们每一个人都拥有各自独特的一页。」[11]

让我们热切地把天主託付给每人的页数填补,不要因我们笨拙的写作造成的模糊不清和污点而气馁。因着天主的慈爱,圣神会在我们苦恼的时刻陪伴着我们,因为「我几时软弱,正是我有能力的时候」[12]基督的恩宠使我们坚强起来,因此我们可以领受到的传承下去。」

在我们热心地为他人服务时,让我们牢记(特别是在112日和整个11月份)不引人注意的慈悲善工:为亡者祈祷,是最取悦天主的。恳求我主赐予我们与任何人都可以活出诸圣相通的精神:那些需要我们为他们祈祷的人、那些已在享受天国荣福的,及在地上旅居的,首先是教宗和他的助手,包括所有人,特别是那最需要这种帮助的人。

搁笔前要感谢天主,最近在主业监督团内晋升的执士:让我们为他们和普世的圣职人员祈祷。同时,我再次为两週前到芬兰和爱沙尼亚的新区域牧民旅程的成果感恩让我们为这些国家和丠欧各国的地方教会祈祷。我想详细地告诉圣施礼华和我们锺爱的欧华路主教的渴望:到这些地方播下种子。我邀请你们在圣体柜前祈祷时反省这点。让我们举心向上主业团被立为属人监督团週年纪念,呈献我们最诚恳的感激。

我以深情祝福你们,

你们的父亲,

+ 浩伟

──

[1] 圣安博,Treatise on the Gospel of Saint Luke VII, 208 (PL 15, 1755).

[2] 施礼华《与施礼华蒙席会谈》29

[3] 教宗方济各公开接见讲话,20161012日。

[4] 圣施礼华,《鍊炉》,331

[5] 若一3:1920

[6] 参阅玛9:13

[7] Saint Chromatius of Aquileia, Sermon 41, 5, on the beatitudes (CCL IX A, 177).

[8] 真福保禄六世,unedited manuscript, Istituto Paolo VI, Notiziario 71 [2016], 7-8 (also published in L’Osservatore Romano, September 2016.

[9] 圣施礼华,《鍊炉》,282

[10] 教宗方济各讲道,2016730日。

[11] 同上。

[12] 格後12:10