蔡浩伟主教推介双日出版社所出版的新版《道路》

双日出版社所?版的新版《路道》在5月9日于书店开始售卖,以下择录自主业会监督蔡浩伟主教为新版《路道》所写的序言。

我们能清楚看到圣施礼华如何认为基督徒生活──是一个寻求与耶稣基督共融的旅程──及为甚么他不单送神修书籍给别人,还写了《路道》:他写了它来激发他人寻找基督和帮助他们找着  。

《路道》的作者在前言中写道:「我不给你说任何新奇事」,然而圣施礼华的信息有一些革命性的东西;正如他自己喜欢论及他所说的是「如福音一样古老……也一样新颖。」然而,它的原创之处,不只必须是在它的内容中寻找,而是内容与阅读者间令人惊讶的融合(……)。

圣施礼华的原创性和他在1928年所创立的主业会的精神,正精确地基于一个古老信息的组合──基督徒英勇成圣的召唤──和新的平信徒在日常工作世界的繁忙中拥抱这召唤。在这书中的字里行间,我们可以觉察一种成圣的新文化慢慢形成,一种新品格的基督徒的勉力在现代世界中成为门徒和圣人。

这就是圣施礼华的主要教导:寻找、找着和爱基督……需要在每天的生活中发生。我们要在平凡日常生活和工作中寻找基督和找着及爱  。

圣施礼华在1967年的讲道「热爱世界」中,如此总括他的信息:「你们每天的生活是基督徒生活的真实场景,你们与基督每天的接触发生于你们的同类,你们渴求,工作和  情所在之处……天主召唤你们在从人性生命的平凡,俗世和民生活动中侍奉  。  每天等待着我们,在实验室、手术室、军营、大学、工厂、工作坊、田间、家庭及在工作所有宏大范畴中。清楚明白这点:在最平凡的情况中,隐藏着一些神圣、一些来自天主的东西,要你们每个人去发现它……我的儿女们,再没有其他道路:除非我们学会在平凡日常生活中寻找吾主,否则我们永远找不到  。」

圣施礼华意识到他所说的可能对许多人灵会有很深的冲击。在《路道》出版前八年,圣施礼华写道:「我愿写一本火之书,让它像野火般穿过这世界。」然而,读者如期望『火之书』而翻开《路道》时可能会感到惊讶,因为它不是戏剧性的表达或气势澎湃的修辞文章旨在将弥撒带到他们的脚前。相反的,作者自己的前言却是非常柔和的语调:「默思细想这些主题,我像朋友、兄弟、父亲般,在你耳边细语。」如果《路道》在某种意义上,是一种装备的召唤,它无疑地首先是在召唤作默观祈祷和在日常工作中静静地作那隐藏的奋斗。

同时,毫无错误在这本谦逊的书的背后有一股感染力的热忱,为天主的热忱和为灵魂的使徒心火。它有力的言语是它吸引人的重要来源。圣施礼华的文笔既是熟识──它充满新约和经典神修作者的  响──亦是清新,有时甚至艳丽和通俗。语调是个人的、有力的和亲密的。作者一击直中重心。

「希望你的生命不是一个荒芜的生命。做个有用的人。开拓路径。藉着你的信德和爱的亮光来照耀前方。

以你使徒的生活来驱除不道德的、播种仇恨者所留下的污秽的标志。用你内心持有的基督火焰,去点燃世上所有的路道。(《路道》1)

(……)每个基督徒在领受洗礼时所接收的崇高召唤去成为圣人及门徒,毫无疑问,这书意欲为这实际后果作为一个挑战,一个提醒。写作这书,作者在他的前言说,「为了兴起某些思想,让你燃烧。那样能改善你的生活。」

然而,最主要的,《路道》意欲激发读者直接与天主交谈;它是个人祈祷的跳板──在这交谈中基督被寻找,找着及被爱。因此圣施礼华提醒我们读者与作者并非孤独:「天主在聆听着这些知心话。」在天主父爱的临在中,很自然地,阅读此书的经验叫读者走上祈祷的道路。

神修经典其中一个标志是它的能力去超越它被写成的时间与地点,现在,这书初版的67年后,我们可以看到施礼华平静的火之言真实地围绕着地球。从1930年代的西班牙到第三个千年的曼哈顿实在是一个遥远的距离,但这书毫无困难地作了这旅程。

在路途上,它改变了无数的生命。为许多人,阅读《路道》标记了,正如它的作者所意欲的,开始了与天主毕生的谈话。为其他人……它是在世界中踏出了奔向他们圣召的第一步。为其他人它成为毕生的伴侣,床边桌上的喜爱书籍,用来反复阅读。它有力的冲击并不局限于特定国家、语言、文化或阶级;柏林的教授、菲律宾的家庭主妇、拉各斯的商人、波士顿的芭蕾舞星、秘鲁山区的司铎、杜布奇的农夫……全都在一个年青西班牙司铎的言语中找到些甚么,他从庇里牛斯山脉的山脚下横过增长的年月和文化向他们讲话。惊奇地,圣施礼华在1930年代诚恳地对自己和他周围的一些人们所说的话,继续对我们所有人在说着呢。

也许,在《路道》中,我们在听着我们都能认明的一个朋友的声音;这声音,正如作者所说,「像朋友、兄弟、父亲般」──这声音,我们现在可以加上,是一位圣人的声音。因为我们这来自1930年代的朋友和父亲现在是天上的一位圣人,这些在我们耳边细语的知心话,是由一位被教宗若望保禄二世,在2002年封圣礼仪中,尊称为「日常平凡生活的圣人」所耳语的。

圣施礼华的谈话爱用道路、小径和旅程这些名词,也许因为,正如他有次写道,  响着圣若望福音中耶稣的言语,「基督是我们到天堂哪里去的道路」(《十字苦路》第十处)。诚然,在终结时,只有一条道路:耶稣基督──道路、真理、生命。但这道路可以是无限数目的形状,广  有如历史中男与女的数目(……)。