2004年11月23日

波兰托伦（Torun）大学代表团十一月二十三日在梵蒂冈举行颁赠荣誉博士学位给教宗若望保禄二世的典礼仪式。教宗在典礼中发表谈话，强调“必须克服启蒙主义所以为的理性真理和信仰真理之间的对立”。

教宗表示：今天的人越来越了解理性所追寻到的真理和信仰所认识的真理其实是同一个真理。所需要的只是以自己的途径追求到真理的人不要我行我素，但要设法与他人交流，以肯定自己的认知。教宗说：只有如此，学者和有文化修养的人士才能够真正肩负起自己的特殊责任，也就是走向真理、维护真理、活出真理的责任。

最后，教宗嘉许托伦大学的种种努力和成就，并指出：“一个国家没有比由饱学之士组成更大的财富”。

教宗若望保禄二世曾于一九九九年六月回祖国波兰访问时，到过托伦大学，并向师生发表一篇演讲，题目是“信仰与理性的对话”。