埃及是希望的标记,无论在历史上还是在今天

教宗方济各2017年5月3日在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动时如此表示。他回顾了上周4月28日至29日对埃及牧灵访问的行程,指出这片土地拥有一个特殊任务,就是走向稳定的和平。

在一个因冲突和恐怖主义而受苦的地区,埃及是“和平的标记”。教宗这次牧灵访问的圆满完成得益於埃及当局的巨大努力,教宗借此机会感谢埃及政府和全体埃及人给予他热情款待。

教宗首先谈及他在埃及的第一项活动,在最古老的伊斯兰大学暨伊斯兰逊尼派最高学府——阿兹哈尔大学与穆斯林团体会晤。在这里,教宗与大伊玛目塔伊布(Ahmad al-Tayeb)举行了会谈,然後参加了国际和平会议。这项特别的活动具有双重意义:一是促进基督徒与穆斯林的对话;二是促进世界和平。

教宗强调,建设和平也需要“重新接纳天主与人的盟约,这是人与人结盟的基础”。它不仅建立在“刻在西乃山石板上的天主十诫,更深深烙印在每个时代、每个地方的每个人心中”。天主十诫可以概括为爱天主和爱近人的法律。

社会和文明的秩序也是在这个基础上建立起来的,而“全体公民都蒙召为此合作,无论他来自哪里,具有何种文化,信奉哪个宗教”。“这种健康的世俗秩序”也是教宗方济各与埃及总统塞西在交谈中所涉及的议题。

教宗说:“埃及伟大的历史和宗教遗产,以及它在中东地区的所扮演的角色,要求它负起一项特殊的责任,即走向稳定与持久的和平,在治理国家时不依靠强权,而透过法律的力量。”

教宗然後谈到本次牧灵访问的第二个重要时刻:他与东正教科普特宗主教塔瓦德罗斯二世的会晤。教宗强调,这是一个“强烈的共融标记”。教宗说:“我们签署一份联合声明,再次承诺将一同行走,不再为对方教会的信友重复施行圣洗圣事。最近的袭击事件沉痛打击了脆弱的科普特教会,我们因而一同为殉道者祈祷;他们的血促进了本次大公会晤,东正教君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世也出席参加。”

教宗亲切地称呼巴尔多禄茂和塔瓦德罗斯为“我亲爱的兄弟”,见证了他们的手足情谊。

第二天的访问活动主要是与埃及天主教徒会晤。在开罗体育场举行的弥撒是一项“信德与友爱的庆典”。之後,教宗会晤了埃及天主教会的司铎、男女会士和修生。教宗表明,在这个团体中,“我看到了埃及教会的美”;“我为所有中东基督徒祈祷,好使他们能成为这片土地上的光与盐”。埃及是希望、避难、援助的标记,雅各伯遭遇饥荒时迁往埃及的历史,以及圣家携同耶稣为躲避黑落德的迫害而逃亡尼罗河畔的历史,都证明了这一点。

教宗说:“我向你们讲述这次行程因此意味着我走过了一段希望的路程:对我们而言,埃及是希望的标记,无论在历史上还是在今天;正如我给你们讲述的,埃及也是友爱的标记。”

最後,教宗祝愿纳匝肋圣家指引埃及人民走上“繁荣、友爱与和平”的道路。

(© 梵蒂冈电台讯)